「うかがう」の正しい選択: 「伺う」「窺う」「覗う」の使い分けを理解する

「うかがう」という読みで表現される「伺う」、「窺う」、「覗う」の三つの単語は、それぞれ異なる意味を持っています。特に「伺う」は、複数の用法が存在し、二重敬語の使用が間違いの原因となることがあります。これらの単語の意味と違いを明らかにし、正しい使い方を説明します。

「伺う」の用法と意味

「伺う」は「聞く」「尋ねる・問う」「訪れる・訪問する」の謙譲語として使われます。
各々の用法を例文を通じて説明します。

「聞く」の謙譲語としての「伺う」

話を聴く際に、話者に対して使用します。

例文 1: お話を伺ってもよろしいでしょうか
例文 2: 御社の〇〇様より伺っております
例文 3: お名前を伺ってもよろしいでしょうか

「尋ねる・問う」の謙譲語としての「伺う」

不明な点や未知の情報を人に説明してもらう際に使用します。

例文 1: ひとつお伺いしてもよろしいでしょうか
例文 2: 伺いたいことがあるのですが、○○を教えていただけますか
例文 3: ○○について、詳しく伺ってもよろしいでしょうか

「訪れる・訪問する」の謙譲語としての「伺う」

相手の場所に行く際や、自分から相手に対して訪問の意向を伝える際に使用します。

例文 1: 明日、御社に伺います
例文 2: 営業課の○○様と13時のお約束で伺いました、△△と申します
例文 3: ご都合のよろしいときに、ご挨拶に伺いたく存じます

二重敬語の使用は避け、正しい表現を心掛けることが重要です。

「窺う」の用法と意味

「窺う」は「隠れて観察する」や「隠れて情報を集める」などの意味があります。

例文 1: 鍵穴から中を窺う
例文 2: 顔色を窺う
例文 3: 意気込みのほどが窺われる

「覗う」と「窺う」の比較

「覗う」と「窺う」は似たような意味を持ちますが、微妙な違いがあります。

窺う: こっそりと様子を見る
覗う: 物を通じて様子を見る

各単語の意味を理解し、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。

特に文書を作成する際には、語の意味を再確認し、適切な使い分けと敬語の正しい使用を意識しましょう。
不適切な敬語はビジネスシーンで失礼とされる可能性があるため、注意が必要です。

「伺う」と「うかがう（窺う・覗う）」の意味の広がり

「伺う」と「窺う・覗う」の単語はそれぞれ複数の意味を持ち、どのように使われているかを理解し、適切に使い分けることが重要です。

特に文書を作成する際は、単語の意味と文脈をしっかりと理解し、適切な使い分けを心がけることが重要です。

以上の点を踏まえて、「伺う」、「窺う」、「覗う」の単語を適切に使い分けることで、より明確で適切なコミュニケーションを図ることができます。そして、文化庁の敬語指針などを参考にして、敬語の正しい使用を心掛けることが重要です。

二重敬語とは？

二重敬語（にじゅうけいご）は、日本語において一つの表現に二回以上の敬語が重なってしまうことを指します。
このような表現は、言葉を丁寧にしようとする意図から起こりますが、文法的には不適切とされ、冗長かつ過剰な表現と見なされることがあります。

二重敬語は、ビジネスシーンや公式の場で特に避けるべきとされています。以下は二重敬語の例です。

例
・お伺いする: 「伺う」自体がすでに敬語であるため、「お」をつけると二重敬語となります。

・お送りいたします: 「送る」の敬語は「送ります」または「送りいたします」であり、「お送りいたします」は二重敬語となります。

・お考えになられる: 「考える」の敬語は「お考えになる」または「考えられる」であり、「お考えになられる」は二重敬語となります。