あなたは、ベランダ、バルコニー、テラスの間の具体的な違いを知っていますか？
この記事では、これらのしばしば混同される用語について、分かりやすく説明します。
また、各空間に最適な外装商品や実例を紹介するので、自宅の新築やリノベーションの際の参考にしてください！
Contents
ベランダ、バルコニー、テラスの違いとは？
ベランダ、バルコニー、テラスはすべて家に隣接する屋外のスペースを指しますが、どのような違いがあるのでしょうか。
実はこれらには明確な定義が存在します。それについて詳しく見ていきましょう。
ベランダとバルコニーの違い
まず、ベランダとバルコニーの最も大きな違いは屋根の有無です。
階数に関しては定義が曖昧で、場所によって異なる分類がされることがあります。
英英辞書で見ると、ベランダは階数に言及がないのに対し、バルコニーは「上階にある」とされています。
一般的には、ベランダもバルコニーも2階以上のスペースと考えられがちですが、屋根の有無で区別すると理解しやすいでしょう。
例えば、家の2階に設置する際、屋根の有無を考えて選ぶと良いでしょう。
洗濯物を干す場合は屋根のあるベランダが便利ですが、日光を楽しむ場合はバルコニーが適しています。
ベランダとテラスの違い
次に、ベランダとテラスの違いについてです。
ベランダは通常、屋根がある2階以上のスペースを指し、テラスは1階に隣接する屋根のないスペースです。
テラスは広々としており、子供やペットの遊び場、BBQの場所、趣味のスペースとして多用途に活用できます。
バルコニーとテラスの違い
最後に、バルコニーとテラスの違いは階数にあります。
バルコニーは2階以上、テラスは1階の屋根のないスペースとなります。
これらは共に屋根がなく、明るく開放的な空間ですが、必要に応じて後付けで屋根を設置することも可能です。
「ベランダ」「バルコニー」「テラス」の外国語での表現方法？
それぞれの単語「ベランダ」「バルコニー」「テラス」の英語、中国語、韓国語での表現方法と例文を紹介します。
ベランダ (Veranda)
英語: Veranda
例文: We enjoyed our morning coffee on the veranda.
日本語例文: 私たちはベランダで朝のコーヒーを楽しみました。
中国語: 阳台 (yáng tái)
例文: 我们在阳台上享用了早晨的咖啡。 (Wǒmen zài yángtái shàng xiǎngyòng le zǎochén de kāfēi.)
日本語例文: 私たちはベランダで朝のコーヒーを楽しみました。
韓国語: 베란다 (beranda)
例文: 우리는 베란다에서 아침 커피를 즐겼어요. (Urineun berandaeseo achim keopireul jeulgyoss-eoyo.)
日本語例文: 私たちはベランダで朝のコーヒーを楽しみました。
バルコニー (Balcony)
英語: Balcony
例文: The view from our hotel balcony was stunning.
日本語例文: ホテルのバルコニーからの眺めは素晴らしかったです。
中国語: 阳台 (yáng tái)
例文: 我们酒店阳台的风景非常壮观。 (Wǒmen jiǔdiàn yángtái de fēngjǐng fēicháng zhuàngguān.)
日本語例文: ホテルのバルコニーからの眺めは素晴らしかったです。
韓国語: 발코니 (balkoni)
例文: 호텔 발코니에서 보는 경치는 멋졌어요. (Hotel balkonieseo boneun gyeongchineun meosjyeoss-eoyo.)
日本語例文: ホテルのバルコニーからの眺めは素晴らしかったです。
テラス (Terrace)
英語: Terrace
例文: We had dinner on the terrace under the stars.
日本語例文: 私たちは星空の下、テラスで夕食をとりました。
中国語: 露台 (lù tái)
例文: 我们在星空下的露台上吃了晚餐。 (Wǒmen zài xīngkōng xià de lùtái shàng chī le wǎncān.)
日本語例文: 私たちは星空の下、テラスで夕食をとりました。
韓国語: 테라스 (teraseu)
例文: 우리는 별빛 아래 테라스에서 저녁을 먹었어요. (Urineun byeolbit alae teraseueseo jeonyeog-eul meog-eoss-eoyo.)
日本語例文: 私たちは星空の下、テラスで夕食をとりました。
これらの表現と例文が役立つことを願っています。
まとめ
ベランダは「2階以上の屋根付きスペース」、バルコニーは「2階以上で屋根のないスペース」、テラスは「1階の屋根のないスペース」という違いがあります。
